In my book, Waltzing Australia, I include a fairly lengthy glossary of terms used in Australia. I also at one point discuss the Aussie tendency to make things charmingly diminutive (such as the saltwater crocodile becoming a saltie), which is covered in this video, but I also relate terms that came to Australia from South Africa, as well as Cockney rhyming slang. So there is a lot of information in the book (in addition to grand adventures)—but it doesn’t let you know what the words sound like. A language channel that I regularly watch just solved that problem for me. Here’s a video that relates the sounds of spoken Australian English.